當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月1日，中國(guó)外文局聯(lián)合中央和地方宣傳文化機(jī)構(gòu)參展2024法國(guó)巴黎國(guó)際博覽會(huì)，共同舉辦“遇鑒中國(guó)”中華文化主題展。本次展覽為期12天，由當(dāng)代中國(guó)與世界研究院承辦，中國(guó)國(guó)際圖書貿(mào)易集團(tuán)有限公司、外文出版社有限責(zé)任公司、北京博聲國(guó)際文化交流有限公司協(xié)辦，中國(guó)駐法國(guó)使館支持舉辦。

中外嘉賓共同為展覽開幕

中國(guó)外文局局長(zhǎng)杜占元，中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)教科文組織代表?xiàng)钚掠?，法?guó)參議員、中間派聯(lián)盟黨主席菲利普·福利奧，法國(guó)出版商協(xié)會(huì)主席、巴黎書展主席文森特·蒙塔涅，法國(guó)精品業(yè)聯(lián)合會(huì)主席畢奈出席展覽開幕式并致辭。中國(guó)外文局副局長(zhǎng)、當(dāng)代中國(guó)與世界研究院院長(zhǎng)于運(yùn)全，中國(guó)駐法國(guó)使館文化處參贊王茵出席開幕式，來自中法文化界、翻譯界、出版界、企業(yè)界代表百余人參加活動(dòng)。中國(guó)外文局國(guó)際合作部主任劉雙燕主持開幕式。開幕當(dāng)天，巴黎市市長(zhǎng)安妮·伊達(dá)爾戈參觀中國(guó)展區(qū)，上萬(wàn)名法國(guó)及其他歐洲國(guó)家民眾觀展并參與互動(dòng)。

杜占元致辭

杜占元表示，作為東西方文明的重要代表，中法兩國(guó)各自創(chuàng)造出博大精深的優(yōu)秀文化，樹立了文明相遇相知、交流互鑒的典范?；厥變蓢?guó)60年的交往歷程，人文交流與合作始終扮演著不可替代的角色。本次展覽以文化展品、文藝展演、文創(chuàng)展售、文娛體驗(yàn)相結(jié)合的創(chuàng)新形式，展現(xiàn)了中華民族的悠久歷史、中華文化的獨(dú)特魅力與中華文明的現(xiàn)代成就，有助于增進(jìn)各國(guó)受眾對(duì)新時(shí)代中國(guó)的認(rèn)識(shí)。中國(guó)外文局將以“中法精神”為引領(lǐng)，繼續(xù)擴(kuò)大人文交流、促進(jìn)民心相通，為兩國(guó)友好合作與世界和平發(fā)展注入新的文化動(dòng)力。

楊新育致辭

楊新育表示，從備受珍視的歷史古跡和博物館到活態(tài)遺產(chǎn)實(shí)踐和現(xiàn)代藝術(shù)形式，文化以無數(shù)種方式豐富著我們的生活，推動(dòng)構(gòu)建包容、創(chuàng)新和富有韌性的社會(huì)。聯(lián)合國(guó)教科文組織始終致力于通過文化推動(dòng)合作、應(yīng)對(duì)人類面對(duì)的共同挑戰(zhàn)。本次展覽以喜聞樂見的文化產(chǎn)品、啟潤(rùn)人心的文明理念、日用不覺的生活靈感，品鑒大美中國(guó)，彰顯中國(guó)文化的生命力和影響力。

菲利普·福利奧致辭

菲利普·福利奧認(rèn)為，法中兩國(guó)都是有著豐厚歷史積淀的文明古國(guó)?；赝?0年來兩國(guó)友好交往的點(diǎn)滴瞬間，文化交流是兩國(guó)合作對(duì)話的重要基礎(chǔ)。本次中華文化主題展，展示了具有東方文化特點(diǎn)的豐富展品，讓更多法國(guó)民眾更加直觀地感受中華文化，不僅給法國(guó)人民帶來全新的文化體驗(yàn)，也為法中民眾的心意相通注入活力。

文森特·蒙塔涅致辭

文森特·蒙塔涅表示，在法中建交60周年的重要時(shí)刻，舉辦中華文化主題展具有跨越時(shí)空、超越文明的重要意義，也是兩國(guó)加深文學(xué)、藝術(shù)、文化領(lǐng)域以及民眾間友誼的良好契機(jī)。期待兩國(guó)出版業(yè)密切交流合作，為廣大讀者帶來更多更好的精品出版物，以圖書為載體推動(dòng)法中人民情感融通。

畢奈致辭

畢奈表示，中國(guó)手工業(yè)產(chǎn)品已經(jīng)成為中華文化的符號(hào)，在令各國(guó)民眾為之著迷的同時(shí)，也推動(dòng)了中國(guó)和世界的經(jīng)濟(jì)、文化交流。法國(guó)精品業(yè)聯(lián)合會(huì)有很多品牌和文化機(jī)構(gòu)，期待法中手工業(yè)者之間能夠加強(qiáng)對(duì)話，增強(qiáng)對(duì)東西方文明之間共通性和差異性的理解，推動(dòng)法中兩國(guó)的交流合作取得更加豐碩的成果。 

巴黎市市長(zhǎng)安妮·伊達(dá)爾戈參觀展覽

本次展覽以“從文化經(jīng)典到美好生活”為年度主題，依次設(shè)置中華文明展區(qū)、中心活動(dòng)區(qū)、北京文化展區(qū)、特色文化展區(qū)四大展區(qū)，展出內(nèi)容涵蓋主題圖書、青銅器和瓷器、工藝美術(shù)作品、文創(chuàng)產(chǎn)品四大類約600種、2000件特色展品，以及“蘭花獎(jiǎng)”“中國(guó)關(guān)鍵詞”“中法對(duì)話”“北京文化論壇”“和合文化全球論壇”等品牌活動(dòng)與文化產(chǎn)品，同時(shí)配套舉辦“北京主題日”“國(guó)博主題日”“山東主題日”等專題推介活動(dòng)。

簽約儀式

在展覽開幕期間，中國(guó)外文局與巴黎博覽會(huì)主辦方法國(guó)高美艾博展覽集團(tuán)簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議，以展為媒推介中華文化，為講好中國(guó)故事匯聚資源力量。中國(guó)外文局作為組織單位，積極呈現(xiàn)豐富多彩的內(nèi)容、精心策劃富有創(chuàng)意的活動(dòng)，得到組委會(huì)的認(rèn)可好評(píng)，獲頒“榮譽(yù)貢獻(xiàn)”獎(jiǎng)。同時(shí)，組委會(huì)聯(lián)合當(dāng)代中國(guó)與世界研究院，為中國(guó)國(guó)家博物館、中國(guó)公共關(guān)系協(xié)會(huì)等參展單位頒發(fā)“優(yōu)秀合作伙伴”獎(jiǎng)。

展覽期間，還舉辦了“促進(jìn)文明交流互鑒中法對(duì)話會(huì)”“促進(jìn)中歐貿(mào)易文化交流合作機(jī)制成立儀式”“‘發(fā)現(xiàn)和合之美’臺(tái)州·城市推介會(huì)”“‘北京遇鑒巴黎’雙城故事對(duì)話會(huì)”等系列人文交流活動(dòng)，取得豐碩成果。

法國(guó)巴黎國(guó)際博覽會(huì)創(chuàng)辦于1904年，原名“巴黎萬(wàn)國(guó)博覽會(huì)”，是世界上歷史悠久、規(guī)模盛大、聲譽(yù)卓著的綜合性展會(huì)之一，也是具有廣泛國(guó)際影響力的國(guó)家形象展示和全球文化推介平臺(tái)。