當(dāng)?shù)貢r間3月3日至5日,中國外文局副局長陸彩榮率團(tuán)出訪保加利亞期間,拜訪了中國駐保加利亞大使館,訪問了保加利亞索非亞孔子學(xué)院,與保加利亞東西方出版社相關(guān)人員舉行了會談,并參觀了保加利亞索非亞中國文化中心等地。
代表團(tuán)一行拜訪中國駐保加利亞大使館
3日上午,代表團(tuán)一行拜訪中國駐保加利亞大使館,與中國駐保加利亞使館臨時代辦王敏進(jìn)行了會談。陸彩榮介紹了中國外文局國際傳播業(yè)務(wù)的構(gòu)成及特色。他表示,正值保加利亞國慶到訪,感受到了濃厚的國慶氛圍,也了解到保加利亞數(shù)量可觀的中文學(xué)習(xí)群體,希望能與使館攜手,加強(qiáng)中保兩國多方面的民間交流與合作。王敏表示,很多保加利亞民眾都對中國感興趣,今年是中國與保加利亞建交75周年,使館將以此為契機(jī),策劃形式多樣的慶?;顒?,希望與中國外文局加強(qiáng)合作。
代表團(tuán)一行到訪保加利亞索非亞孔子學(xué)院
4日上午,代表團(tuán)一行受邀到訪保加利亞索非亞孔子學(xué)院,參觀了圖書館、活動禮堂、教室等地,并與保方院長阿克西尼婭·科列娃、中方院長劉秀明進(jìn)行了座談。陸彩榮表示,在圖書館看到中國外文局下屬出版社出版的“大中華文庫”以及學(xué)習(xí)漢語教材等各類圖書感到非常親切,索非亞孔子學(xué)院良好的設(shè)施和頗具規(guī)模的教學(xué)團(tuán)隊(duì)也讓人印象深刻。外文局愿在對外漢語教學(xué)、文化傳播、交流互訪等方面不斷加強(qiáng)與索非亞孔子學(xué)院的合作。中、保兩方院長均表示,希望能借助外文局在文化傳播及圖書出版方面的優(yōu)勢,滿足越來越多保加利亞人渴望學(xué)習(xí)中文、了解中國的需要。
代表團(tuán)一行與保加利亞東西方出版社相關(guān)人員進(jìn)行會談
4日上午,離開索非亞孔子學(xué)院后,代表團(tuán)一行與保加利亞東西方出版社進(jìn)行了會談。陸彩榮具體了解了《習(xí)近平談治國理政》保加利亞文版的出版工作,并就擴(kuò)大重要著作在保青年讀者中的傳播進(jìn)行了交流。東西方出版社社長柳本·科扎雷夫表示,將做好《習(xí)近平談治國理政》第一卷保加利亞文版的發(fā)行推廣工作,并繼續(xù)推進(jìn)第二、三、四卷的翻譯出版工作。
代表團(tuán)一行參觀保加利亞索非亞中國文化中心
5日上午,代表團(tuán)一行參觀了索非亞中國文化中心,與中心主任洪海進(jìn)行座談交流。陸彩榮了解了中心在促進(jìn)中保文化交流方面的品牌活動,對中心取得的成果給予肯定,并期待未來外文局與中心攜手,為傳播中國文化、增進(jìn)中保友誼而努力。
訪保期間,代表團(tuán)一行還考察了索非亞市內(nèi)及機(jī)場等地的書店。