9月27日，“奮進新時代”主題成就展在京開幕。在該展覽的中央綜合展區(qū)，展出了一幅中國外文局國際傳播主要業(yè)務(wù)近十年增長情況圖表，通過11組業(yè)務(wù)發(fā)展數(shù)據(jù)的對比，充分體現(xiàn)了黨的十八大以來，中國外文局以習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想為指導(dǎo)，建設(shè)世界一流、具有強大綜合實力的國際傳播機構(gòu)取得的突破性進展。

加快專業(yè)智庫建設(shè)  服務(wù)國際傳播大局

國際傳播理論創(chuàng)新源于對實踐的不斷探索，理論創(chuàng)新的成果又為國際傳播實踐提供了新的路徑指引。2017年，中國外文局以所屬對外傳播研究中心為主體，組建成立當(dāng)代中國與世界研究院，開啟了建設(shè)國際傳播重大現(xiàn)實問題研究“重鎮(zhèn)高地”的新征程。

當(dāng)代中國與世界研究院以建設(shè)國家高端智庫和國際一流智庫為目標(biāo)，以應(yīng)用研究和對策研究為特色，圍繞推動習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想國際傳播等重大課題，開展大量基礎(chǔ)性、戰(zhàn)略性、前瞻性研究，扎實推進國家級高端智庫建設(shè)。十年間，外文局向中央和有關(guān)部門提報的研究產(chǎn)品年度總量增長了近6倍，并多次得到黨和國家領(lǐng)導(dǎo)同志重要批示。持續(xù)開展的“國家形象全球調(diào)查報告”“中國民主實踐與治理效能全球調(diào)研報告”“中國企業(yè)形象全球調(diào)查報告”等品牌產(chǎn)品形成較強影響力，為中央決策和各領(lǐng)域國際傳播實踐提供了重要參考。

《中國國家形象全球調(diào)查報告》

堅持“傳播型智庫、智庫型傳播”定位，當(dāng)代中國與世界研究院以“中國關(guān)鍵詞多語對外傳播平臺”為抓手，積極推動研究成果轉(zhuǎn)化為多種形式的國際傳播產(chǎn)品。圍繞解讀習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想、闡釋中國政策和中國發(fā)展道路等主題，策劃推出《中國關(guān)鍵詞》“一帶一路”篇、改革開放篇、治國理政篇、新時代外交篇、精準(zhǔn)脫貧篇、建黨百年篇等近20個專題，外譯發(fā)布多語種關(guān)鍵詞1.3萬余條，編制《中國關(guān)鍵詞》系列19個文版百余種圖書和電子產(chǎn)品，合作出版和版權(quán)輸出近40個文版，成為新時代中國對外話語創(chuàng)新實踐的明星產(chǎn)品。

《中國關(guān)鍵詞》系列產(chǎn)品

打造國際傳播研究重鎮(zhèn)高地，離不開智庫間的國際合作與交流。2021年6月，當(dāng)代中國與世界研究院與阿根廷布宜諾斯艾利斯大學(xué)吉諾·赫爾瑪尼研究所、巴基斯坦巴中學(xué)會、法國橋智庫等國際智庫共建聯(lián)合研究中心，啟動當(dāng)代中國與世界知識分享計劃，加強國際合作研究，促進中外理解互信。截至2021年底，中國外文局與全球323家智庫機構(gòu)建立了業(yè)務(wù)合作關(guān)系，初步構(gòu)建起全球智庫戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系網(wǎng)絡(luò)。

“當(dāng)代中國與世界”聯(lián)合研究中心簽約儀式

依托國際智庫合作，成功舉辦“民主：全人類共同價值”國際論壇、金磚國家治國理政研討會、上合組織國家媒體智庫論壇、中歐美“全球發(fā)展倡議”智庫合作論壇、中拉文明對話論壇等一系列高層次智庫傳播和對話交流活動，積極宣介中國主張、中國智慧、中國方案。

2022年第五屆中拉文明對話論壇

舉旗定向礪初心，踔厲奮發(fā)向未來。中國外文局將持續(xù)提升國際傳播研究能力，全力建設(shè)國家級高水平智庫，加快構(gòu)建中國話語和中國敘事體系，推進中國故事和中國聲音的全球化表達、區(qū)域化表達、分眾化表達，為新時代國際傳播大局作出更大貢獻。